Media nazywały ją Elizabeth Taylor demoludów, albo Brigitte Bardot ojczyzny socjalizmu. Ogromną popularność, na miarę tych określeń, zawdzięcza podszytej erotyzmem kreacji w „Faraonie”, ale jeszcze bardziej jednej, za to głównej roli w rosyjskim filmie „Ironia losu”. Już tradycyjnie ta romantyczna komedia pokazywana jest w rosyjskiej telewizji  każdego sylwestra od niemal 40 lat.

Od czasu wejścia tego filmu do rosyjskich kin w 1975 r.,  Barbara Brylska stała się najbardziej rozpoznawalną i lubianą Polką w Rosji. Jej wyjątkowy status w Rosji dobrze obrazuje fakt, że za tą rolę otrzymała przed laty najwyższe rosyjskie odznaczenie – Nagrodę Państwową ZSRR, za wybitne osiągnięcia w dziedzinie nauki i techniki oraz sztuki i literatury. W 2010 roku status ten potwierdziły władze państwowe Polski i Rosji, przyznając jej dyplom „za zasługi w sprawie wzajemnego zrozumienia i zbliżenia społeczeństw Rosji i Polski”.  Barbara Brylska nie jest tylko hołubiona przez władze. Autentyczną popularność wśród Rosjan wykorzystała w 2008 r. rosyjska telewizja, która zaprosiła aktorkę do jury w show „Dwie Gwiazdy” w „Pierwszym Kanale”.

Od 5 lat 73-letnia aktorka nie pojawia się już ani w kinie ani w telewizji. Mimo odsunięcia się od czynnego aktorstwa, wróciła niedawno na łamy prasy dzięki protestowi przeciwko rosyjskiej aneksji Krymu. W wywiadzie, którego udzieliła Redakcji Ukraińskiej Polskiego Radia dla Zagranicy 24 marca 2014, stwierdziła: „To jest agresja. Putinowi przypomniały się czasy Katarzyny II, która zaanektowała Krym. (…) To dla mnie szok, nie mogę się z tym pogodzić. Kocham naród rosyjski, ale co naród rosyjski ma wspólnego z Putinem. Nie wierzę, że życie Rosjan mieszkających na Krymie się poprawi”.  Podziwiamy panią Barbarę za odwagę wypowiedzi, zważywszy na to jak może to zaszkodzić jej ogromnej popularności w Rosji.  Czy protest aktorki spowoduje, że sylwestrowa komedia wkrótce zniknie z ekranów rosyjskich telewizorów, przekonamy się w grudniu.

Barbara Brylska była w maju 2014 wyszukiwana w Google 5720 razy. W poprzednim roku wyszukiwań było 8100.