Fala letnich upałów powoduje, że jedyne warszawskie kąpielisko w Jeziorku Czerniakowskim przeżywa prawdziwe oblężenie. Nad porządkiem i bezpieczeństwem w tym rejonie miał czuwać strażnik Jeziorka Czerniakowskiego, wybrany w budżecie obywatelskim. Mieszkańcy okolicy uważają, że nie spełnia swojej roli.

Ekipa remontująca elewację kamienicy na Sadybie miała zmodernizować wszystkie balkony w budynku. Zrobi jednak wyjątek – na pamiątkę pewnego wydarzenia z czasów wojny zachowa balkon ze zdeformowaną balustradą. Chcą tego i zleceniodawca remontu, i właścicielka balkonu.